Le Piratosaure et les Martiens by Alex Sanders

Condition : very good 

C'est la panique dans l'île du Piratosaure, quand les pirates voient arriver des dizaines de soucoupes volantes. Les envahisseurs viennent de la planète Goldak et, d'ennemis, vont devenir les meilleurs amis du Piratosaure car leurs rayons laser transforment tout en or. Mais pour faire des affaires il faut se comprendre, et le langage des Martiens est incompréhensible ! Le Piratosaure pique de terribles colères et ses gesticulations font se tordre de rire les petits Martiens. Finalement, voilà le Piratosaure parti en soucoupe volante pour un tour de l'univers avec une pause chez ses amis, sur la planète Goldak.

There is panic on the island of the Piratosaure, when the pirates see dozens of flying saucers arriving. The invaders come from the planet Goldak and, from enemies, will become the best friends of the Piratosaure because their laser beams turn everything into gold. But to do business you have to understand each other, and the language of the Martians is incomprehensible! The Piratosaure throws terrible tantrums and his gesticulations make the little Martians laugh. Finally, here is the Piratosaure gone in a flying saucer for a tour of the universe with a break with his friends, on the planet Goldak.

36 pages, Gallimard Jeunesse- Giboulées, Hardcover